Улстөр
・Нийтэлсэн:
Отгонхүү
・
2014 11 сар 02
・ 1
Н.Энхбаяр эх орондоо ааруул идэх зорилготой ирээд АН-ыг засагтай нь самарчихаад явсан билээ.
Тэрээр хоёр өдөр намынхантайгаа хуралдаж, Богд ууланд авирч, Туул голыг өгсөж алхаад, Сүхбаатарын талбайд иргэдтэй мэндчилээд, намынхаа Гүйцэтгэх товчоог хуралдуулаад, Ерөнхий сайд Н.Алтанхуягтай хэлэлцээр хийгээд буцсан билээ.
БНСУ-руугаа явахын өмнө МАХН-ынхандаа юу хийж байгаагаа тайлагнасан байна. Бас захиас сургаалиа ч айлджээ. Юуны өмнө "Очир огтлогч" (Очирыг огтлогч) хэмээн томоохон бүтээлийг аавынд байхдаа орчуулж дуусгасан. Тэрнийхээ орчуулгыг хянаж дуусгаад ирэх 12 сар гэхэд хэвлэж, Монголчууддаа тарааж өгөх гэнэ. Уг бүтээлийнхээ орчуулгыг Солонгосын Буддын шашныхнаар хянуулах гэж хийдэд нь эхнэр О.Цолмонгийн хамт долоо хоносон аж. Тухайн үед Н.Энхбаярын Солонгосын хийдэд зочилж байгаа зураг хэвлэлээр гарч шуугиан дэгдээгээд байсан нь ийм учиртай аж. Тэгэхдээ долоо хоног цагаан хоол идсэн гэнэ. Мөн Буддын шашны өөр нэгэн томоохон бүтээлийг ч орчуулан дуусгаж. Уг бүтээлийг орчуулахдаа Японы буддын үзэл баримтлалд тулгуурласан гэнэ. Ничиран хэмээх Японы мэргэн лам бий л дээ. Энэхүү Ничиран багш хэмээх Япончуудыг хүндэтгэдэг хүн бол Хубилай хааны цэрэгүүд Японыг эзлэх гэж явахад хар салхи гаргаж, ид шидийн олон үйлдэл үзүүлж байсан л даа. Тэгээд Монголын их хаан Хубилайн илчийг устгасний дараа хүний ёсоор оршуулах ёслол үйлдэж байсан. Тиймээс хожим Япончууд Фукуока хотод Ничиран багшийн хөшөөг Монголчуудын дайрсан зүг рүү харуулан босгосон байдаг. Энэхүү Ничиран багшийн үзэл баримтлалыг харуулсан буддын бүтээлээ орчуулж дуусгасан Н.Энхбаяр энэ жилдээ багтаан хэвлүүлэх эрхийг олж авчээ. Өөрөөр хэлбэл энэ оны эцэст Монголчууд Н.Энхбаярын орчуулсан хоёр ч бүтээлтэй танилцахаар болов.
Үргэлжлэлийг энд дарж уншина уу
Манай сайт танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.